| |
Breve profilo
Dal 1990 al 2005 ha insegnato
Lingua e Letteratura spagnola presso la Facoltà di Lingue e
Letterature Moderne dell’Università di Udine e ora insegna
Lingua e traduzione spagnola presso la Facoltà di Lettere e
Filosofia dell’Università di Roma "Tor Vergata", dove è anche
presidente del Comitato Pari Opportunità. Ha partecipato a
numerosi congressi in Italia e all’estero nei quali ha
presentato il risultato dei suoi studi, condotti con metodi
critici differenziati (semiotica, ermeneutica, filosofia del
linguaggio, pragmatica della comunicazione), in rapporto a
testi letterari spagnoli e ispanoamericani dei secoli XIX e XX.
Ha pubblicato numerosi saggi e articoli sulla scoperta e
conquista dell’America, sui poeti dell'Indipendenza
ispanoamericana, sulla narrativa di Quiroga, Arguedas, Borges, Cortázar, Vargas Llosa, Sábato, Bécquer, Galdós,
Gómez de la Serna, sul romanzo poliziesco spagnolo, sugli
scrittori della Transizione (Azúa, Molina Foix, Mendoza,
Vázquez Montalbán) e sulla scrittura femminile (Sor Juana, Pardo Bazán, Zambrano, Laforet, Martín Gaite, Giménez
Bartlett, Valenzuela, Andradi).
|
| |
Pubblicazioni
Volumi
-
Falsi e prove d’autore: le
leggende di Bécquer, Gianfranco Angelico Benvenuto, Udine
1990, pp. 190;
-
Cercando la via. Riflessioni
sul romanzo poliziesco in Spagna, Bulzoni, Roma 1996, pp.
157;
-
Notas sobre (hacia) Jorge Luis
Borges, Bulzoni, Roma 2000, pp. 152.
Traduzioni
-
Emilia Pardo Bazán, La questione palpitante, Bulzoni,
Roma 2000, pp. 201;
-
Benito Pérez Galdos, Marianela, Liguori, Napoli (in
corso di stampa).
Curatele
-
Il sapere del corpo,
numero monografico di “Igitur”, n.1-2, gennaio-dicembre 1996
(finito di stampare nel dicembre 1997), pp. 175;
-
Il pensiero di María Zambrano,
Atti del congresso “Il pensiero di María Zambrano”, Forum,
Udine 2005, pp. 256;
-
(in collaborazione con A.
Cancellier e M. C. Ruta), Escritura y conflicto /
Scrittura e conflitto, Actas del XXII Congreso AISPI/Atti
del XXII Congresso AISPI, Instituto Cervantes / Associazione
Ispanisti Italiani, 2006, Madrid, 2006, vol. I, pp. 449
(pubblicato anche in CD-ROM);
-
Ancora sulla violenza di
genere, numero monografico di “Igitur”, n.1,
gennaio-dicembre 2008, pp. 175;
-
(in collaborazione con S. Benso), Ciudad Juárez. La
violenza sulle donne in America Latina, l’impunità, la
resistenza delle Madri, Franco Angeli, Milano 2010, pp.
191.
Articoli (dal 2005)
-
Félix de Azúa al negativo, in B. Donatelli (ed.),
Bianco e nero, nero su bianco. Tra fotografia e scrittura,
Liguori, Napoli, 2005, pp. 143-151;
-
España, sueño y verdad, in L. Silvestri (ed.), Il
pensiero di Maria Zambrano, Forum, Udine, 2005, pp.
175-182;
-
Il boom latinoamericano e il romanzo della
transizione spagnola, in M. Sartor (ed.), Realismo
magico, fantastico e iperrealismo nell’arte e nella
letteratura latinoamericane, Forum, Udine 2005, pp.
197-209;
-
Otra vez sobre el canon, in “Studi Latinoamericani”, 1
(2005), pp. 33-38;
-
Amare la madre:
Danielle Girard e Carmen Martín Gaite,
in A. Scacchi (ed.), Lo specchio materno. Madri e figlie
tra biografia e letteratura, Luca Sossella Editore, Roma,
2005, pp. 201-235;
-
Le Madri de Plaza de Mayo o “l’altra storia”, in M.
Sestito (ed.), Attraversamenti, generi, saperi, geografie
nella scrittura delle donne, Forum, Udine 2006, pp.
113-130;
-
El opinante corporal: Félix de Azúa entre columnas y
novelas, “Il bianco e il nero”, 8 (2006), pp. 131-148;
-
“Aprovechemos la presencia”: para la construcción de una
historia en femenino, in E. Perassi- S. Regazzoni (eds.), Mujeres en el umbral. De la iniciación femenina en las
escritoras hispánicas, Renacimiento, Sevilla 2006, pp.
21-40;
-
Virginia Woolf in altre stanze (a proposito di “Una
habitación ajena” di Alicia Giménez Bartlett), in S.
Serafin (ed.), Scritti in onore di Maria Amalia D’Aronco, Forum, Udine 2008, I vol., pp. 267-278;
-
Félix de Azúa o el estupor de la revelación, in E. Bou
- E. Pittarello (eds.), (En) clave de la Transición. Una
visión de los novísimos, Vervuert Verlag, Frankfurt am
Main 2009, pp. 129-154;
-
Raccontare la violenza, in G. Giusti e S. Regazzoni
(ed.), Mi fai male…, Cafoscarina, Venezia 2009, pp. 71-84;
-
Voci dal silenzio, in S. Benso - L. Silvestri (eds.),
Ciudad Juárez. La violenza sulle donne in America Latina,
l’impunità, la resistenza delle Madri, Franco Angeli,
Milano 2010, pp. 83-94;
-
Jorge Luis Borges: en principio era la traducción, in
R. Ceballos, C. Gatzemeier, C. Gronemann, C. Sieber, J.
Tauchnitz (eds.), Passegen: Hibridity, Transmédialité,
Transculturalidad, Georg Olms Verlag, Hildesheim 2010, pp.
193-201;
-
Jorge Luis Borges o la fidelidad a sí mismo, in Alfonso
de Toro (ed.), Borges poeta, Georg Olms Verlag,
Hildesheim 2010, pp. 115-130;
-
Come, éste es mi cuerpo”: la estética culinaria-eucarística
de Esther Andradi, in corso di stampa negli atti del XVII
Congresso AIH, Roma, 19-24 luglio 2010;
-
Resistir bajo los colores del arco iris”: Esther Andradi
tra Argentina, Perù e Germania, in corso di stampa negli
atti del Congresso “Colori e immigrazione”, Udine, 10-12
novembre 2010.
Temi di ricerca
-
Caratteristiche dei tipi discorsivi in verso e in prosa;
-
Generi letterari (romanzo d’iniziazione, poliziesco,
neofantastico, storiografia, autobiografia, autoritratto, leggenda, fiaba,
racconto, saggi, greguería);
-
Periodizzazione letteraria (generazioni e formazione dei
canoni);
-
Peculiarità del discorso letterario;
-
Questioni del genere e scrittura delle donne.
|
| |
Back
|
Top |
|
|
